-
1 dar
(upominek, talent) gift* * *mi(= podarunek, talent) gift; dar l. dary natury nature's bounty; dać/dostać coś w darze give/receive sth as a gift; nadzwyczajny dar unusual gift; dar wymowy the gift l. power of speech; dar przewidywania foresight; zwł. polit. vision; (= jasnowidztwo) second sight; dar wyobraźni (power of) imagination; mieć dar wymowy/pisania be a gifted speaker/writer, have a talent for speaking/writing; dar niebios lit. godsend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dar
-
2 elokwentny
adj* * *a.1. (= mający dar wymowy) eloquent; elokwentny rzecznik prasowy eloquent spokesperson.2. iron. verbose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elokwentny
-
3 da|r
m (G daru) 1. (prezent) gift, present- złożyć komuś coś w darze to present sb with a gift of sth- otrzymała w darze haftowany obrus she was given an embroidered tablecloth as a gift- życie jest największym darem life is the greatest gift2. zw. pl. (ofiara) (rzecz) gift; (pieniądze) donation, contribution- dary dla powodzian gifts for flood victims- przekazać dary na odbudowę Starówki to give money towards the rebuilding of the Old Town3. sgt (talent) gift, talent (do czegoś for sth)- mieć dar zjednywania sobie ludzi to have a gift for winning people over- nie miał daru do muzyki he had no talent for music- □ dar języków Relig. the gift of tongues- siedem darów Ducha Świętego Relig. the gifts of the Holy Spirit- dary fortuny a. losu the gifts of fortune- dary morza the fruits of the sea książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > da|r
См. также в других словарях:
dar — m IV, D. u, Ms. darze; lm M. y 1. «to, co się komuś daje, ofiarowuje; upominek, prezent, ofiara, datek; akt podarowania» Bogaty, hojny, szczodry dar. Dar ślubny. Dary w naturze, w pieniądzach. Dar dla matki, dla nowożeńców. Dary na odbudowę Zamku … Słownik języka polskiego
wymowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wymowawie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób artykułowania dźwięków, akcentowania, wypowiadania wyrazów lub ich połączeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Typy wymowy. Wymowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
elokwencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność, zdolność starannego i precyzyjnego wysławiania się; dar wymowy, krasomówstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popisywać się elokwencją.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
elokwentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, elokwentnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający dar wymowy, odznaczający się łatwością mówienia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} lubiący dużo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(jest) do pozazdroszczenia — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}(jest) do pozazdroszczenia {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś, co chciałoby się mieć samemu, czego się zazdrości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyjś dar wymowy jest do pozazdroszczenia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
elokwentny — elokwentnyni 1. «mający dar, łatwość wymowy; wymowny» 2. iron. «wielomówny, gadatliwy» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
mowa — ż IV, CMs. mowawie 1. blm «zasób wyrazów, wyrażeń i zwrotów łączonych w wypowiedzi według reguł gramatycznych, używany w celu porozumiewania się przez członków jednego narodu, społeczeństwa, przez ludzi pewnego środowiska, regionu,… … Słownik języka polskiego